“敢问夫子恶乎长?”（《孟子·公孙丑上》）是宾语前置,那么这句的正常语序是什么?
问题描述：
“敢问夫子恶乎长?”（《孟子·公孙丑上》）是宾语前置,那么这句的正常语序是什么?
这一句的语序和现代汉语有什么不同?属于宾语前置的哪一种?
答
这句话的意思是：请问阁下擅长什么?
“乎”是宾语前置的标志词,“长”是动词擅长的意思.
“恶”应读“wu”指“什么”的意思,作宾语.
所以按现代文的语序应该是：敢问夫子长恶?