为什么英文中"市中心"叫downtown?
问题描述:
为什么英文中"市中心"叫downtown?
我们说乡下,是指远离城市的地方,而英文说“乡下”,却是市中心的意思?
是欧洲来的?不是美国来的?
答
这个说来话长啦
欧洲一带以前是多山的
一般居民都住在山上
而市中心是建立在平原的
所以人们要去市中心就要下山downtown(下山到镇上去)
而上山便是uptown(上山离开镇)
其实英语很多是和他们自己的国家的历史文化有联系的
外语外语是外国的,不要很中国混淆呀