麻烦翻译成英文:钱包差点被偷,还好有路人提醒.

问题描述:

麻烦翻译成英文:钱包差点被偷,还好有路人提醒.

楼上回答的不错,
我再翻译下
Thanks to reminding of passerby,I almost had my purse stolen.
着重强调路人的提醒,用一个句型 have sth done,强调东西被被人偷走的.
楼主有问题可以继续探讨.