单证方面英语好的同学帮帮忙!万谢!在线等!谢谢各位!
问题描述：
单证方面英语好的同学帮帮忙!万谢!在线等!谢谢各位!
我们的货的包装是严格按照你们的指示来包装的,数量也是完整的,附件是出厂时的样子
刚刚货代来通知我们,因为换船次的原因,已经把我们的托盘拆掉了!他们自己又重新打托了!
这个情况请知悉!
答
Please kind noted below:We packed all the goods as per your designated packing,and the total quantity is correct.As the change of Voy.No.the forwarder took off all our pallets and packed again.attached are the pictures of goods ready packed when leaving our factory.我是做外贸的,也遇到过这种情况.大家可以相互交流学习.打托的目的就是为了货不丢失！现在货代重新打托，现在我们就无法保证了！
咋翻译！！！谢谢We packed the goods with pallets as per your packing so the goods won't get lost.since the forwarder repacked the goods and we have no idea of the packing now. 希望可以帮到你。