英语翻译Nobody can go back and start a new begining,but anyone can start now and make a new ending.这句英语,最恰当的翻译是什么?

问题描述:

英语翻译
Nobody can go back and start a new begining,but anyone can start now and make a new ending.
这句英语,最恰当的翻译是什么?

没有人能回到过去重新开始 但是任何人都可以从现在开始然后有一个美好的结局

Nobody can go back and start a new begining ,but anyone can start now and make a new ending~~~~~~~~~

没有人能返回过去重新开始,但是任何人都能从现在开始并且拥有一个新的结局.

谁都不能回到以前来重新开始,但是任何人都可以从现在开始来创造一个新的结局。

不能创造新的开端的你或许会开始一个完美的结局.
这是我的理解.
专业团队献上最专业的解答

没有人可以回到过去重新开始,但谁都可以从今日开始,书写一个全然不同的结局。