这种布料很抗皱 汉译英

相关推荐

• 夏衍《野草》有这样一个故事.有人问：世界上什么东西的气力最大?回答纷纭的很,有的说“象”,有的说“狮”,有人开玩笑似的说：是“金刚”.金刚有多少气力,结果,这一切答案完全不对,世界上气力最大的,是植物的种子.一粒种子所可以所显现出来的力,简直是 超越—切.这儿又是一个故事.人的头盖骨,结合得非常致密与坚固,生理学家和解剖学者用尽了一切的方法,要把它完整地分出来,都没有这种力气.后来忽然有人发明了一个方法,就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里,给它以温度与湿度,使它发芽.一发芽,这些种子便以可怕的力量,将一切机械力所不能分开的骨骼,完整地分开了,植物种子力量之大,如此如此.这,也许特殊了一点,常人不容易理解.那么,你看见过笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗?它为着向往阳光,为着达成它的生之意志,不管上面的石块如何重,石块与石块之间如何狭,它必定要曲曲折折地,但是顽强不屈地透到地面上来.它的根往土壤里钻,它的芽往地面上挺,这是一种不可抗的力,阻止它的石块,结果也被它掀翻.一
• 汉译英 机器免进我英语一般 机器免进 我看得出来 最近过得好吗 我一直在想你 想你过得好不好 想你开不开心 只要你开心我就会很开心 你忧伤烦恼 我就更加担心你 请你不要笑我很笨很傻 你知道 我并不是有意要打扰你们平静的生活 我也不是那些疯狂的喜欢你的人 因为在别人眼里你是光芒万丈的 但是在我眼里你只是一个普通的人 我大概是你认识的人当中最独特的一个 因为没有人像我这样的走进你的视线当中 从我第一次看见你 就感觉我们好像是认识了很久 这种奇妙的感觉 无法用言语形容 渐渐的 随着年龄的增长 这种感觉更强烈了 我知道这种感觉就是爱 所以我给你写了第一封信 我们的故事很长很长 在我给你的信中 有我的经历 我写的诗 我的心路历程 有我对你取之不完用之不尽的爱 是爱让我成长 也让我勇敢的为你写信 请你留心我这个在你生命中最独特的访客 因为我到来的目的不是要扰乱你平静的生活 而是要改你枯燥的生活 要你幸福 不再孤独 充满快乐 让你拥有温馨的家庭 爱你一辈子 就是这么简单 但是我这个简单的愿望实现起来却是异常的艰
• 一句话的汉译英,较难.一篇文章是这样的：开始我特别难以接受某地特色风味的菜肴（因为太辣）,后来我鼓起勇气去尝试,终于发现了这个菜肴的优点以及其辣的理由,并最终喜欢上了这种口味.在结尾我想点明的是各地的饮食文化虽然迥异但通过深入了解尝试其实是可以被接纳的,而不同的民族、社会文化也是这样,需要互相之间的理解与包容.结尾请帮我翻译成英语,要简洁且意思表达清楚.我只要最后一句的翻译，而且一定要简洁，因为我前面的文章写的很清楚了，阅读者其实已经猜到我写这个小事例的用意了，最后一句只是想把它点破而已，所以可以很简洁也不用担心阅读者不理解。大概就是翻译“不同饮食文化如此，不同的民族文化也是这样（需要互相的尊重、理解与包容）” 我自己想到了，呵呵，分给2楼了~thx
• 这种布料很抗皱 汉译英
• 汉译英请再给我一杯咖啡43.请再给我一杯咖啡45.他不但是我们的老师而是我们的朋友46.这种款式的衣服已经过时了.（style ,out of fashion）47.曾经,日本在非正式和正式场合都穿和服（wear ,casual ,formal）48.昨天大雨阻止我们出去49.唐装代表了中国的文化（Tang costume）50.Jim 很担心月底的考试（be worried about）54.现在乘坐动车组从北京到上海只需要10小时.（take s Bullet Train）55.当我长大的时候,我的梦想是成为一个科学家（dream ,be）56.他们正在讨论怎样为希望工程筹钱（discuss,raise ,Hope Project）57.这本书很有趣,我读了一整夜（so ...that.）58.这条围巾是由丝绸制成的（scarf ,make）59.昨天我邀请他和我一起吃晚餐（cnvite ,dinner）60.不仅你,他也比以前更努力学习了（not only but also）
• 谁有小学六年级的四则混合运算题啊,最好包含一些简算题的,跪求~~~
• 初*有几门课?