this dream is very far from me
问题描述:
this dream is very far from me
答
直译就是“这个梦想离我很遥远”
不过这样翻译显然不能让人满意,而且如果放到文章中也肯定前后不通,其实可以意译成“对于我来说,这个梦想不切实际.”
相关推荐
- 英语翻译Nothing can obstruct me to chase the dream.Nothing can stop me from chasing the dream steps.
- 用was,were,is,are填空.______they students?Yes,____ ____.完成对话,没空一词.A:____ ____,sir.Can you tell me ____ ____ to Xili Lake?B:Sorry,I ’m ____ here.Look,there’s a ____ over there ,Go and ask him.A:Excuse me sir.____ ____ l get to Xili Lake C:It ’s very far.You can ______ Bus No.5A:Thank you ____ ____ .By the way,____the East Lake Park?C:It's _____ Luo hu.A:Thanks ____ ____.给所给词的适当形式填空.1.My sister can ____ (have)breakfast at 7:00.2.I ____ (be) at school yeste
- 请帮我批改一下英语作文:我的幸福生活MyHappiness in LifeWhatis happiness?Happiness is when you get sick when someone gives you a cup ofwater and drugs.Onetime,I was sick in bed.He came home from work and saw me like this,andasked:"Are you sick?" I said:"cold have a fever." Helistened to me,he poured a glass of water,took a drugs,let me medication,atthat time,I am very happy!Inretrospect,happiness is so simple when you are sick when someone gives you acup of water and dr
- SAT改进文章题(1) This summer I felt as if I were listening in on the Middle Ages with a hidden microphone.(2) No,there were no microphones in those days.(3) But there were letters,and sometimes these letters speak to me like voice from very long ago.30.The best way to describe the relationship of sentence 2 to sentence 1 is that sentence 2(A) anticipates a reader’s possible response to sentence 1(B) provides historical background for sentence 1(C) repeats
- 今天早上收到的,看不懂,谁可以帮我解答一下下,Dots,I miss you,come back to me?I know I wasDots,I miss you,come back to me?I know I was wrong,I love you very much,together with you is my most relaxing time,two days I will come back from xian,then,see my side,okay?Even unable to do lover,we are still friend?是这一篇- - 我英文不好 .谁帮我下 ,我看不懂 .
- a:excuse me.where is the paper factory?it is ___ there.between the shop and the shoe factory.it's very far from here.a:excuse me.where is the paper factory?b:"it is ___ there.between the shop and the shoe factory.it's very far from here
- 英语作文My dream 50个单词英语作文My dream 50个单词英语作文My dream 50个单词 比如是画家.作家…… 最好是医生 题目是我的梦想喔 跑题例子:My dreamI think different people has different dream .What about you?To be a doctor or a singer and some others.Oh I only want to be happy .I am very sad because I didn't get high score in this exam .I think it is too difficult for me .But no one can understand me .I didn"t smell after that exam .I really want to be happy ,and I can study hard.I believe my dream will
- My friend bought me a souvenir from Japan.同义句My friend bought ______ ______ ______ ______ from Japan.还有He studied very hard .Finally ,he caught up with his classmates.同义句He studied very hard .______ ______ ______ ,he caught up with his .但是最好是带上原因的,
- 六年级英语演讲稿“what i cannot affort to lost”,帮我看看写得怎么样谢谢hello everone ,i am going to talk about "what i cannot to lost",thanks you for your listen.friend,are inmportant to me.when i am sad,they always comefort me.one afternoon,my friend sally and me will take bus go home(我们家住一起),but this time,i found that i haveno monny to take bus sally just has 1 RMB.sally wants to walk me bake home waik home ,3KM!that is very far!………………时间来不及了就打这么多求指点
- 英语翻译It is said that people are accustomed to from their own point of view,the view that they are familiar with what is the best.An old man was gathering sticks in a forest. At last he grew very tired and hopeless.He threw down all the sticks and cried out,"I cannot bear this life any longer.Ah,I wish Death would come and take me!" As he spoke,Death appeared,and said to him,"What would you do,old man?I heard you call me." "Please,sir," replied the o
- 急 (16 8:22:12)
- 尼怎么组词,急!