un homme d'un certain age Tous va bien ici.这里的tous是什么成分?merci!

问题描述:

un homme d'un certain age Tous va bien ici.这里的tous是什么成分?merci!

第一句:直译的话是“一个有一定年龄的人”,可能可以译为:上了年纪的人.楼主联系上下文看下.第二句tous在这里是做泛指代词用,在这里作主语.是“一切”的意思.