求英语句子的翻译以及解释问题(初三)The color of her dress is different from that of mine.提问:为什么要用“that”?

问题描述:

求英语句子的翻译以及解释问题(初三)
The color of her dress is different from that of mine.
提问:为什么要用“that”?

她裙子的颜色和我那件的不同。that代表那件

that 后面可以加介词
这里的that =color

主要是为了避免重复,所以用that指代前面的color,这下意思就很好理解了吧。

“that”指color;因为mine指“我的dress”。

直译是"她裙子的颜色和我那件的不同." 根据其句意,用that在句中代表“那件” .