我说I don't know how to express my thanks.被同学说chilglish?

问题描述:

我说I don't know how to express my thanks.被同学说chilglish?
那地道的应该怎么说?

I don't know how to appreciate you!
这样说他还说是Chilglish,就揍他!