He couldn't have been more than 18 years old,but already he was writing off his life as a useless waste.这句话应该怎么翻译?
问题描述：
He couldn't have been more than 18 years old,but already he was writing off his life as a useless waste.这句话应该怎么翻译?
答
他不可能超过18岁,可是他早已断言他的人生就是一种无用的浪费.18�����ΪʲôҪ��һ���������ʱ��Writing off����ʲô��˼���Ҿ������ǶԹ�ȥ�����һ�ֲ²⣬ ����������Ѿ�ʮ��������writing off�أ�