汉译英“这幅图画是如此美丽以致于我们大家都喜欢它”
问题描述：
汉译英“这幅图画是如此美丽以致于我们大家都喜欢它”
答
This picture is so beautiful that we all like it
It is such a beautiful picture that we all like it
答
这幅图画是如此美丽以致于我们大家都喜欢它
This picture is so beautiful that we all like it
答
the picture is so beautiful that we all like it/all of us can't help loving the beautiful picture .
答
This picture is so beautiful that we all like it.
答
The drawing/painting is so beautiful that all of us like it.
答
that picture is so gorgeous that we all like it