分析下句子成分My father's family name being Pirrip.关键是being!being的成分,用法

问题描述:

分析下句子成分My father's family name being Pirrip.
关键是being!
being的成分,用法

原问题:分析下句子成分My father's family name being Pirrip. 关键是being!问题补充:
being的成分,用法
提问者:20again
回答:这是《远大前程》(也有译为“孤星血泪”)中第一章的第一句话,狄更斯的作品。原文如下:
GREAT EXPECTATIONS Chapter 1
MY father's family name being Pirrip, and my christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.
MY father's family name being Pirrip 是一个现在分词短语(系动词 be 的现在分词形式是 being ),自身带了一个逻辑主语“MY father's family name”。这个分词短语也叫做“分词短语的独立主格”结构。在这里用作状语,表示转折。它相当于一句话:(While)MY father's family name is (或was) Pirrip,意思是:(尽管)我父亲的姓是 Pirrip,....
你好,20again !满意吗?如果不满意可以追问。满意的话就顶一下。

要分析这句句子,先得弄清楚“My father's ”中“'s”缩写是“is”还是“has”,若理解为“has”的话:“My father has family name being Pirrip.”就好分析了.如下:
My father(主语) has(谓语动词) family name(宾语) being Pirrip(现在分词,用作为同位语).”.