we must hope that they win the game.这个句子中为什么要加"must"这个词,起什么作用呢.这个句子怎么翻译呢这个句子如果主语是they好理解，但主语是we加must hope就不好明白了，这个句子加与不加must相比较区别在哪里呢，在语气或程度上或是其它地方区别是什么呢？
问题描述：
we must hope that they win the game.这个句子中为什么要加"must"这个词,起什么作用呢.
这个句子怎么翻译呢
这个句子如果主语是they好理解，但主语是we加must hope就不好明白了，这个句子加与不加must相比较区别在哪里呢，在语气或程度上或是其它地方区别是什么呢？
答
我们能做的也只剩下祈祷他们赢得比赛了。must在这里是“不得不”的意思
答
must表示对现在状态的推测。
如果主语是其他人，可能更好理解。
若换为they，则可以译为：他们一定希望他们会赢了这场比赛。
如果是对过去事件的推测，则结构是must have+过去分词，表示推测某某一定过去做过什么。
答
我们一定希望他们赢得比赛.
must在这里表推测的肯定.