“想你的时候,蹲下来抱抱自己,想象你就在身边.”求英文翻译
问题描述：
“想你的时候,蹲下来抱抱自己,想象你就在身边.”求英文翻译
答
Whenever I miss you,I will squat down and hug myself ,imaging that you are just by my side.
答
Think you, squat down down hug yourself, imagine you'll be there.
答
When I miss you ,I squat to hug myself and image that you are by my side.(自己翻译的。。。）
答
when I miss you,sit down and hold myself,image you are near by.
答
想你的时候,蹲下来抱抱自己,想象你就在身边.
Whenever I miss you, I crouch down and hug myself, imagining that you're next to me.
楼上一些语法不对.image 不是动词,应该用 imagine / imagining
自己翻译的,觉得这样最适合.希望对你有帮助.
答
when i am thinking of you,i just give me a embrace as if you are here,by my side.