英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.今天新认识了一个朋友.2.一款很喜欢的巧克力饼干在Woolworth超市打折； 3.尝试了一款Homebrand的冰淇淋,实惠又好吃.我的翻译：1.Made a new friend today; 2.One of my favorite chocolate cookie now is on-sale in Woolworth; 3.Tried a Home brand ice cream,cheap and delicious.
问题描述：
英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1.今天新认识了一个朋友.
2.一款很喜欢的巧克力饼干在Woolworth超市打折；
3.尝试了一款Homebrand的冰淇淋,实惠又好吃.
我的翻译：
1.Made a new friend today;
2.One of my favorite chocolate cookie now is on-sale in Woolworth;
3.Tried a Home brand ice cream,cheap and delicious.
答
1 认识新朋友是一个主动行为,用mading而不是表被动的made
2 cookies才对,因为这里你说的是One of ,后面应该用cookies表复数
3 同第一问问题一样,用trying而不是tried.