Take one's happy life for granted.
问题描述：
Take one's happy life for granted.
答
认为快乐的生活是理所当然的。
Take sth. for granted:认为......是理所当然的
答
身在福中不知福。
最好。
答
通俗的讲就是，生在福中不知福。
take sth for granted 的意思，同意上面各位的解释
答
对
答
take sth for granted 表示“认为……是当然的,想当然”
所以,整句就不难理解了,“Take one's happy life for granted.[认为幸福的生活是理所当然的事.]”
答
把某人的幸福生活看作理所当然