it is been a wonderful evening.thank you very much.________为什么选Iam glad to hear that而不选my pleasure
问题描述：
it is been a wonderful evening.thank you very much.________
为什么选Iam glad to hear that而不选my pleasure
答
-今晚真是愉快！
-我很高兴听到你这么说！
习惯对话
答
my pleasure 通常是指你给予别人帮助后他人感谢你时你的回答。
而本句意思是这个夜晚共度的非常愉快，并不是给予什么帮助，因此用Iam glad to hear that，我很高兴听到你那么说来回答。希望可以帮到你。
答
my pleasure是给人帮忙后答复人感谢词的客套话.这里不是那情况
答
my pleasure 用于自己帮助了别人时
I am glad to hear that 用于自己接待或招待朋友等以后，表示客气的回答