My friend sent me many short（ ）with best wishes for my brithday 为什么填messages?为什么不写news?information?suggestions?
问题描述：
My friend sent me many short（ ）with best wishes for my brithday 为什么填messages?
为什么不写news?information?suggestions?
答
它后面写着对我的生日最好的愿望
news information suggestions不能这样说
翻译一下，我的朋友给了我许多小纸条或者留言里面写着对我生日最好的祝福
news是新闻的意思，是不可数名词。不能加many修饰。
information是信息的意思，同样也是不可数名词。
suggestion是建议的意思，但是short messages是短信的意思，是固定用法。
而且，把这三个词带到原句中，翻译起来不通，没有messages翻译的好
答
news是新闻的意思,是不可数名词.不能加many修饰.
information是信息的意思,同样也是不可数名词.
suggestion是建议的意思,但是short messages是短信的意思,是固定用法.
所以选messages