怎么用英语翻译 我们用一辈子去爱并呵护着这个家
问题描述：
怎么用英语翻译 我们用一辈子去爱并呵护着这个家
答
We use a lifetime of love and care home
答
We use a lifetime of love and care home``
答
嗨，英国地道的说法不会是字对应字翻译过来的。
你感觉一下这个，，意境。
Lifetime is not long enough for me to care our family.
我想对这个家的呵护不能用生命的长度来衡量。
希望你喜欢。
答
我们用一辈子去爱并呵护着这个家
We spend our lifetime to love and protect this family.
We spend our lifetime to love and protect our family.
(句中的this 换成 our 似乎更合适，因为这个家其实就是“我们俩的家”。)
答
呵呵楼上门一家人活着一条命..
We will love and protect this family with our whole lives.