请高手帮我看看这句话有什么拼写或者语法上的错误.If the heavens give me a cheese,that you may obtain wealth or health or happiness,you will chose which of these.
问题描述：
请高手帮我看看这句话有什么拼写或者语法上的错误.
If the heavens give me a cheese,that you may obtain wealth or health or happiness,you will chose which of these.
答
cheese不可数
答
语法结构太中化了，单词也有错误。原文直译应该是如果上天可以帮你实现一个愿望，就是让你在财富，健康，快乐之间做一个选择，你会选择哪个。如果做同位语从句处理，就要将第一个逗号去掉。如果做条件状语处理，就要把that去掉。
答
Which will you choose If the heavens give you a chance that you may obtain wealth ,health or happiness?
如果上天给你一个机会让你在财富、健康、幸福中做出选择,你会选哪一个?