英语翻译anyone with out the voice and the action but only the message我认识一个网友，我跟他聊了一段时间，然后我问他在他眼里我是一个什么样的人，他回答我说，“....就这样咯~我没有办法评价anyone with out the voice and the action but only the message
问题描述：
英语翻译
anyone with out the voice and the action but only the message
我认识一个网友，我跟他聊了一段时间，然后我问他在他眼里我是一个什么样的人，他回答我说，“....
就这样咯~
我没有办法评价anyone with out the voice and the action but only the message
答
一个没有说话没有行动仅留下留言的人
答
有语病，不过意思大概是只有留言，却不曾有过行动和承诺
答
大意就是你和他的接触只有网上的信息而没有声音或动作。
答
悄无声息,来无影去无综~~~
答
看来只有FAITH_S看懂我的"疑氏英语"~~~~
我想告诉他"我在没有听到某人说话的口气和看到那个人表现的行为而仅仅凭他从网络上发的消息的情况下没有办法对他进行评价"
你说是不是~?
刘易斯~?
PS:请英语狂人纠正我的错误~~~~~~
疑氏在这里先谢过了~!
答
你网友是说你在他印象里只是一个给他留下了一些信息，却没有声音和动作的人。