英语翻译下面段是我在自己简历中写的 自我评价 内容,自己翻译了一下啊,感觉很不舒服.另外如果有什么好的建议,也请说一下.具备良好的的品行,善于助人.工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳,可以尽快的完成领导的交办的任务,渴望接受挑战.勤奋好学,具备较强的逻辑思维,对所感兴趣事物有一种探索研究的精神.能不能不用网页翻译啊。

我工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳 I am hard-working 、active serious and responsible for work。

1.With good conduct, good to help others.
2.Serious and responsible work, initiative, hard working, as soon as possible to complete the tasks assigned by the leadership, eager to accept the challenge
3.Studious, with a strong logical thinking, there is an exploration of the spiritual things of interest.

具备良好的的品行,善于助人.\x05Good character,is good at others.\x05工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳,可以尽快的完成领导的交办的任务,渴望接受挑战.\x05Works is responsible earnestly,positive initiative,c...