英语翻译李先生有一阵子没见到你了.我想问你个问题,你有收到我昨天寄的传真吗?传真里有一些价目表.价目表中有你需要的资讯.如果你有任何问题,另外你可不可以把你们的供应商名单寄给我?露丝

Dear Mr Li,
How's everything going with you? There has been a long time not seeing you. I want to ask you a question. Have you ever see the fax that I sent you yesterday? There were some price list included in it which are the imformation you would like to know. If you have futher questions, pls inform me.Thank you. Moreover, Could you send me your suppliers list?
Yours sincerely
Lucy.

Hey, Mr. Li
How are you? I haven't seen you for a long time. I want to ask you a question, Have you receive the fax I sent you yesterday? There are some price list in it. And it also have the information you need. If you have any questions, please tell me. Thanks. Moreover, can you send me your supplier list ?
Ruth
肯定是对的、、希望对你有帮助、、

Hey, Mr. Li,
how is you doing? I haven't seen you for long. Did you recerive my fax? I sent it yesterday. There a some price-list in it, including some information you need. If you have any question, please acknowledge me. Moreover, could you please mail me the name list of your suppliers? Thank you very much.
best wishes,
yours, Lucy
希望能符合你的要求

Hey, Mr. Li
How are you? A: I haven't seen you for a long time. I want to ask you a question, you have received yesterday I send a fax for me? Fax some price list. List prices have the information you need. If you have any questions, please tell me. Thanks. Moreover, you can put your supplier list send me?
Ruth

Hello,Mr.Li.
How are you?It's been a while since I met you last time.I want to ask you a question,and please advise whether you have received my fax I sent you yesterday?There's a price list in the fax which have the information you required.If you have any question,please feel free to contact me.Thanks.
BTW,can you send me a list of your suppliers?
Regards
Ruth

Hi, Mr.Li;
How are you doing? Long time no see. I am wondering that whether you have received the fax I sent yesterday or not. There are some price lists in the fax, which contains some information you need. Please contact me if there are any problems. Thanks. In addition, could you mail me your list of suppliers?
Ruth