您的位置: 首页  >  作业答案  >  英语  >  英语翻译句子:The cost has been growing from 1 billion yuan in 2001 to 8 billion yuan in 2003 along with the expansion of the network,which now carries more passengers.虽然可以把which句作为修饰前置,但是逻辑上,先expansion后能carry more passengers呀；翻译成“.且网络扩大规模,现在运载更多乘客”则是否既不违反语法,又合乎逻辑情理呢?

英语翻译句子:The cost has been growing from 1 billion yuan in 2001 to 8 billion yuan in 2003 along with the expansion of the network,which now carries more passengers.虽然可以把which句作为修饰前置,但是逻辑上,先expansion后能carry more passengers呀；翻译成“.且网络扩大规模,现在运载更多乘客”则是否既不违反语法,又合乎逻辑情理呢?

分类: 作业答案 • 2022-02-23 19:19:56
问题描述：

英语翻译
句子:The cost has been growing from 1 billion yuan in 2001 to 8 billion yuan in 2003 along with the expansion of the network,which now carries more passengers.
虽然可以把which句作为修饰前置,但是逻辑上,先expansion后能carry more passengers呀；翻译成“.且网络扩大规模,现在运载更多乘客”则是否既不违反语法,又合乎逻辑情理呢?

答

可以的,which 在这里引导的是非限定定语从句,起补充说明的作用.

相关推荐