accounts payable will change directly in response to changes in sales in 2007.怎么翻译比较好?
问题描述:
accounts payable will change directly in response to changes in sales in 2007.怎么翻译比较好?
答
应支付的账单将改变直接反应于2007年的销量的变化中
不太确定是不是可以这样翻
答
应付款将直接根据2007年销售额的变化而改变.
答
译文:应收账款的变化直接取决于2007年销售收入的变化.
accounts payable:应收账款
change directly in response to 直接取决于...而变化,直接随着...而变化
答
付账方式将依据2007年的销售变化而直接改变。