英语翻译意思就是:做这个事情很简单、很容易.貌似:do it simpleness ,do it easiness!这种.要求:一定要语法正确!还有就是精炼、时尚一点.It's a piece of cake!貌似“小菜一碟”吧?有些口语化了。要正式场合用的那种。==================================================本人的英语水平非常差,感觉“It's simple and easy to do it!” 看起来比较顺眼,而且普通人也好理解。就选他了!

问题描述:

英语翻译
意思就是:做这个事情很简单、很容易.
貌似:do it simpleness ,do it easiness!这种.
要求:一定要语法正确!还有就是精炼、时尚一点.
It's a piece of cake!貌似“小菜一碟”吧?有些口语化了。
要正式场合用的那种。
=========================
=========================
本人的英语水平非常差,感觉“It's simple and easy to do it!” 看起来比较顺眼,而且普通人也好理解。
就选他了!

It's simple and easy to do it!

It's a piece of cake!!

It's a piece of cake!
很口语化 很精炼的说法赫赫(小菜一碟)
问题补充:It's a piece of cake!! 貌似“小菜一碟”吧?有些口语化了。
要正式场合用的那种。
比较正式化:你要精炼时尚就不能正式话了。。

一楼和三楼的 bingo!!

A piece of cake
或者 it is as easy as abc

Just no need to do!

Do it an easy way.

It is quite easy and simple to do this thing.
It is easy and not complicated to deal with this thing

Do it in a simple way. (用简单的方式去做。)
It's an easy task. (那是一件简单的差事。)
It's a piece of cake!! 是“小菜一碟”,但并不会过于口语化。算是比较诙谐的用语吧。正式场合使用没问题,只要不是在丧礼这类凝重的气氛用就可以。

1.I don't wanna do anything i've already known.
2.All of us know the situation so i don't think i need to elaborate any further.

Easy.或者Easy to do.