关于a couple of ..1.a couple of 一定要跟可数名词复数吗?可以跟不可数名词吗?可以是a couple of day 2.a couple of days 既可以翻译成“两天”也可以翻译成“几天”是吗?那么译成哪种意思有规定吗 抑或是根据需要任意用一个?

问题描述:

关于a couple of ..
1.a couple of 一定要跟可数名词复数吗?可以跟不可数名词吗?
可以是a couple of day
2.a couple of days 既可以翻译成“两天”也可以翻译成“几天”是吗?
那么译成哪种意思有规定吗 抑或是根据需要任意用一个?

1.可以,a couple of days
2.一般都是译成几天,couple只有在讲夫妻时是一对儿的