请问“常常”两个字温州话怎么发音?
问题描述:
请问“常常”两个字温州话怎么发音?
答
jiejie 上升调,有点像姐姐
答
常常—“蹭蹭”,经常——“将伊”
答
常常
1:在温州鹿城区的话土话里是说:"将意",如果直译成普通话就是“经常”.
2:我可以肯定地告诉楼主“常常”不能直译成温州鹿城区的话,最接近的译法是:经常.
3:瑞安话,永嘉话或是乐清话同鹿城区发音会有差别,请楼下补充.
答
温州话没常常的。就有经常!正常! 常读 YI!