英语翻译摘要:指出公共行政文化是社会文化的一种表现形式,是公共行政管理活动的重要组成部分; 通过对公共行政文化的内涵和类型分析,论述了公共行政文化对公共行政管理活动有着重大的影响和作用.关键词:公共行政文化; 公共行政管理; 社会文化

问题描述:

英语翻译
摘要:指出公共行政文化是社会文化的一种表现形式,是公共行政管理活动的重要组成部分; 通过对公共行政文化的内涵和类型分析,论述了公共行政文化对公共行政管理活动有着重大的影响和作用.
关键词:公共行政文化; 公共行政管理; 社会文化

急你所急,为你提供正确译文:
Abstract:This paper points out that public administrative culture,as a manifestation of societal culture,is part and parcel of public administration activities.Through an analysis of the constituents and types of public administrative culture,it theorizes on this culture's significant impact on and role in public administration activities.
注:part and parcel=an important component(重要组成部分),但比后者更地道.如怕你的老师看不懂,可用后一种说法.
Keywords:public administrative culture,public administration,societal culture