英语语法中,同位语的引导词能不能用why如果不行,可不可以用同位语从句翻译“我不能解释为什么我学英语的原因”
问题描述：
英语语法中,同位语的引导词能不能用why
如果不行,可不可以用同位语从句翻译“我不能解释为什么我学英语的原因”
答
可以啊
I CAN'T EXPLAIN THE REASON WHY I LEARN ENGLISH.没有比这更直白的翻法了吧......
答
同位语从句可以用why来引导,如
I have no idea why he didn't come yesterday.但你要说的这个句子应该是定语从句,I can't explain the reason why I will learn English.
答
几个“w”(what,why,where,when,which)和一个“h”(how)都能引导同位语从句,除此之外两个“是否”也可以引导同位语从句（whether,if）.
所以你的问题是肯定的.如：i don't know the reason why he give me a critical eyes.(我不知道他为什么批评我）
翻译：I can't explain the reason why I learn English.