allophone and allomorph音位变体和词素变体的区别最好带有例子,

问题描述:

allophone and allomorph音位变体和词素变体的区别
最好带有例子,

同上。。。

allophone:音位变体
allomorph:词素变体
音位是一个语言系统中能够区分词义的最小的语言单位.音位定义的要点是区别意义.
音位变体为同一音位在不同环境中表现出来的两个或多个语音上不同的音段.例如,在英语里,音位/t/在tin里是送气的[t],在 stand里是不送气的[d],在eighth里是齿化的[t].此外,随着说话人口音的不同,可能还会有其他的语音形式.这样一套在说话人话语中的语音形式就是音位/t/的音位变体.
一个词可分析到的最小的、具有意义的成分叫词素;
词素有时依其所出的语境会有数个语音形式.如英语中,表过去时态的词素(-ed),依照它前面语音的发音情况,会有三种不同的发音方式:(1)前面的音素是/t/或/d/,词尾读为/id/,如spotted.(2)前面是不发音的字母,词尾读作/ t /,如:walked.(3)前面的音素是不发音的字母或是元音字母,词尾读为/d/,如rolled.词素这些不同的形式叫做词素变体.
在百度里研究了半天,觉得其实这两者没什么差别.
唯一的一点细微差别,个人觉得音位变体更侧重从语意、词意的角度去研究语音,即在词意与发音之间建立联系.而词素变体更多考虑的是从语法功能的角度去考虑发音,并在这两者之间建立联系.