请问地址：中国天津市河东区津塘路林枫花园10号楼3门401.用英文翻译好之后怎么写?谢谢我自己写的是：Room 3-401 No.10 Building,Linfeng Huayuan,Jintang Road,Hedong District,Tianjin,China 请问这样写妥当吗?

分类: 作业答案 • 2022-02-22 18:07:23

问题描述：

请问地址：中国天津市河东区津塘路林枫花园10号楼3门401.用英文翻译好之后怎么写?谢谢
我自己写的是：
Room 3-401 No.10 Building,Linfeng Huayuan,Jintang Road,Hedong District,Tianjin,China
请问这样写妥当吗?

答

suite 401, 3-10 linfeng huayuan, Jin tang road, He dong, tianjin, china.

答

你写的可以寄到,只是有一点：
3门401最好写成：
#401,Unit/Gate 3
你写成 3-401 可能被误解为 3401 室或者 3栋 401 室.