英语翻译注：好像我见到的都是翻译成〖April Fool's day〗.注意〖Fool〗中〖s〗的位置.

问题描述：

英语翻译
注：好像我见到的都是翻译成〖April Fool's day〗.注意〖Fool〗中〖s〗的位置.

答

我认为书上是错的

答

翻译正确。fool使用复数，指愚人们，使用所有格，愚人们的节日，例如：Teachers' Day。

答

都是April Fool's day,没见过用复数的

答

Fools'中，s'是表示复数（一类人）的宾格，而's是指单数（一个人）的宾格。
愚人节中“愚人”是复数，因此翻译为April Fools' Day. 。

答

没啥错误吧。Fools是Fool的复数形式，那么它的所有格就是Fools‘ 呀。

答

正确无误。

答

应为April Fool's day

答

这种问题不属于语法错误而是一个约定成俗的问题,就算是用April Fools' day也没问题的
但April Fool's day是正统的,是人们最普遍使用的

答

正确，April Fools' day表示复数

答

构建英语的基石（Practice and Progress）在掌握一册语法知识的基础上，由浅Lesson 76 April Fools’ day 愚人节 Lesson 77 A successful operation