求助“XX的出现” 英语怎么说呢想说“计算机的出现大大方便了人们的日常生活” 表达成“Computer's appearance has greatly facilitated people's daily lives.” 这样说对吗,怎么感觉有点别扭呢,请了解的童鞋老师指导,

分类: 作业答案 • 2022-02-21 00:01:20

问题描述：

求助“XX的出现” 英语怎么说呢
想说“计算机的出现大大方便了人们的日常生活”
表达成“Computer's appearance has greatly facilitated people's daily lives.” 这样说对吗,怎么感觉有点别扭呢,请了解的童鞋老师指导,

答

用s格比较中文化
用of格比较地道
The appearance of Computer has greatly facilitated the daily lives of people