分析下这个句子,if引导的是什么?Children,if growing up in a multicultural society ,are more likely to embrace different cultures and values 如果孩子在多元文化的社会中成长,他们更容易接受不同的文化和价值观.我看不明白,if 引导的是 虚拟语气吗?好像不是.也不是同位语从句.逗号分开的也不是定语从句吧.为什么if 不是一个完整的句子(主+谓+宾),为什么是ing形式的grow.这句话我看不明白.

问题描述:

分析下这个句子,if引导的是什么?
Children,if growing up in a multicultural society ,are more likely to embrace different cultures and values 如果孩子在多元文化的社会中成长,他们更容易接受不同的文化和价值观.我看不明白,if 引导的是 虚拟语气吗?好像不是.也不是同位语从句.逗号分开的也不是定语从句吧.为什么if 不是一个完整的句子(主+谓+宾),为什么是ing形式的grow.这句话我看不明白.

这应该是口语式英语吧,他引导的也不是条件状语从句啊

为了表达简洁,if后省去了they are。这也常见,如:If (it is) necessary,I will come at 5.
If 在这里引导的是条件句。
语言是很灵活的,汉语也有省略的时候,学语法是为了表达更丰富,不是表达标准化的句子。
可以看看赖世雄编的语法书,大陆几乎无人可及。

if growing=if they grow:这是一个保留连词的现在分词短语充当条件状语.逗号分开的一般是定语或状语,有时同位语也可以;又如:If knowing he will come,I will wait for him for at least 2 hours.一般状语从句(时...

这里if 引导的是条件状语从句的省略句, 补全应该是 If they( children ) are growing up in a multicultural society 。