built buildThe boy is well built .这里为什么要用被动语态?这男孩被长得很好?
问题描述：
built build
The boy is well built .这里为什么要用被动语态?这男孩被长得很好?
答
外语与中文在表达或书写上有时是有差别的
一句话就是不要固执
答
这男孩被塑造得很好
答
只是一种语言习惯.英语很习惯用被动语态.说明这是一句很地道的英语.
我们都知道真正的英语是没有语法的.实在要套语法,只能说这句是主系表结构.而is well built是一个形容身材好的固定用法.