帮忙回复邮件(英文的)第一封(我发的):Dear sir:Hello,I'm Rachel and from A Hospital in China.I am extremely interested in your "XXX"(product).I got the information on your website.I expect you to do me a favour.Would you please tell me some related information in detail?For example,is this product still on sale now?is it on sale in China?And could you please send me any corresponding catalogs or specifications of it?I'll really appreciate that for your kindness!Thanks
帮忙回复邮件(英文的)
第一封(我发的):Dear sir:Hello,I'm Rachel and from A Hospital in China.I am extremely interested in your "XXX"(product).I got the information on your website.I expect you to do me a favour.Would you please tell me some related information in detail?For example,is this product still on sale now?is it on sale in China?And could you please send me any corresponding catalogs or specifications of it?I'll really appreciate that for your kindness!Thanks for your attention.I am looking forward to your reply soon from your side.Sincerely Rachel 对方的回复:Dear Rachel,B company from Korea transmitted your inquiry to me concerning the "XXX" product.As the exclusive distributor of this company,we would like to help if you have any question about the relevant affairs.Please feel free to call me or send an email to me at your convenience.我还是想问第一封邮件里面那些问题,比如产品信息啊,有没有在卖啊?有没有在中国卖啊,或者直接给我传些资料啊什么的.我要怎么回?
Dear Sir, Thanks for your reply. I want to know if you have this product on hand now? And would you like to send me any corresponding catalogs or specifications of it? I am looking forward to your reply soon. Best regards. XXX