近买了一身李宁的衣服,全句是“i am still the baddest in the world”,那件衣服好像和篮球有关,
问题描述：
近买了一身李宁的衣服,
全句是“i am still the baddest in the world”,那件衣服好像和篮球有关,
答
baddest在这不是最差的意思，而是很好的，最时髦的意思，所以这句话的意思是，我仍是这个世界上最时尚的
答
我依旧是这个世界上最不羁的一个。
答
我还是最差,在世界上 [相对于世界，我还是最差的]
答
对于这个世界，我如此渺小。
答
“我还是世界上最伟大的人”（或最厉害的人,最酷的人）
baddest 是俚语,表示very good,great,excellent之类的意思.
千万别以为这句话是指最坏的.
答
我依然是这个世界上最厉害的那个人。。。
baddest（表面是最坏的，但延伸可到最坏，最厉害，最凶神恶煞的意思）这里我觉得翻译成最厉害的比较合适。
个人意见仅供参考，呵呵~~