英语翻译翻越过三座盘山公路,我们终于来到的家——渭源县麻家集镇宗丹村.一路走来,我最大的感受是山路的崎岖不平与艰险,而后来得知从麻家集镇要步行40分钟山路才能到她家,更是感慨她创业的不易.由于土壤、气候等因素影响,当地特别适合种植马铃薯、小麦等耐旱作物.2004年以前,家也是以种植小麦为主,并有少量马铃薯.小麦产量低而且价格不高,导致他们每年纯收入总在1000元左右徘徊,最高年收入未超过3000元.一家4口人靠这点微薄收入艰难度日,甚至需要借钱供家里2个孩子读书.2004年,渭源县LPAC办公室将宗丹村列为项目村,因为丈夫是村上的文书,平时与信贷员接触较多,成为第一批客户,当年一共贷款1000元.经过他人介绍和自己多方调查,选定种植当归作为自己的创业起点,当年将贷款全部用来购买当归苗.在自家拥有的6亩地种有2亩当归,并种植1亩马铃薯、3亩小麦.当年即实现年收入过万,纯收入更是达到8000元.尝到甜头以后,2005年开始承包别人土地,承包2亩地使种植面积增大到8亩.正是从2005年开始,她尝试收购别

英语翻译
翻越过三座盘山公路,我们终于来到的家——渭源县麻家集镇宗丹村.一路走来,我最大的感受是山路的崎岖不平与艰险,而后来得知从麻家集镇要步行40分钟山路才能到她家,更是感慨她创业的不易.
由于土壤、气候等因素影响,当地特别适合种植马铃薯、小麦等耐旱作物.2004年以前,家也是以种植小麦为主,并有少量马铃薯.小麦产量低而且价格不高,导致他们每年纯收入总在1000元左右徘徊,最高年收入未超过3000元.一家4口人靠这点微薄收入艰难度日,甚至需要借钱供家里2个孩子读书.
2004年,渭源县LPAC办公室将宗丹村列为项目村,因为丈夫是村上的文书,平时与信贷员接触较多,成为第一批客户,当年一共贷款1000元.经过他人介绍和自己多方调查,选定种植当归作为自己的创业起点,当年将贷款全部用来购买当归苗.在自家拥有的6亩地种有2亩当归,并种植1亩马铃薯、3亩小麦.当年即实现年收入过万,纯收入更是达到8000元.
尝到甜头以后,2005年开始承包别人土地,承包2亩地使种植面积增大到8亩.正是从2005年开始,她尝试收购别人家的当归,逐步扩大经营规模.此后,她的种植规模就像她的贷款金额一样逐轮上涨、成倍增长,从2006年的10亩一直到2009年的16亩.虽然自家的当归种植面积保持3亩在左右,但当归收购量逐年增长,年收入也随之稳步增加.为更方便销售自己的产品,2008年她在会川镇租了一间门面卖药材,并有2间库房专门存放药材.这种销售方式彻底改变了单一依靠别人上门采购当归,她也能直接将自己的当归切片推向市场.
如果说致富需要辛勤劳作和聪明才智,的经历恰恰能验证这句话.她不仅努力搞好当归种植,同时也在不断摸索、总结种植规律和市场价格波动.谈话中,她说1亩地一般能产出900斤湿当归,而经过晾晒等多道程序后,能够收获300斤左右当归成品.药材市场价格波动比较剧烈,她发现当归基本是3年一轮价格周期,近几年最高能达到80元/公斤,最低至8元/公斤,并且秧苗价格与当归成品价格存在正相关关系.当注意到市场上需要初加工的当归切片时,她于2007年投入2500元购买机器加工当归,以更高的价格出售切片产品.为了保证每年收入稳定增加,从2007年开始她加大了植马铃薯力度,马铃薯一亩地能收入1000/年.越来越清晰的种植思路已经在她脑中形成,预期当归价格高的年份,她就多种植当归,否则就以种植马铃薯为主.