英语翻译Texas A & M Library and BusinessAdministrationBuilding $32MCollege Station,Texas.Position:Construction ManagerFrom Dec.1992 to May 1995.My responsibilities included the construction of two structures at TexasA & MUniversity.This included pour in place structures,atriums and all finishes as well as contractor coordination and supervision,scheduling,change order review and shop drawing control.( Spaw – Glass Inc.)
英语翻译
Texas A & M
Library and BusinessAdministrationBuilding $32M
College Station,Texas.
Position:Construction Manager
From Dec.1992 to May 1995.My responsibilities included the construction of two structures at TexasA & MUniversity.This included pour in place structures,atriums and all finishes as well as contractor coordination and supervision,scheduling,change order review and shop drawing control.(
Spaw – Glass Inc.)
Texas A & M
Library and Business Administration Building $32M
College Station, Texas.
Position: Construction Manager
From Dec.1992 to May 1995. My responsibilities included the construction of two structures at TexasA & MUniversity. These included pouring in place structures, atriums and all finishes as well as contractor coordinations and supervisions, schedulings, the review of change orders and the control of shop drawings. ( Spaw – Glass Inc.)
德州A&M大学
图书馆和商业行政建筑[立] 3200万美元
德州A&M大学 德克萨斯
职位：施工经理
从1992年12月到1995年5月。
我的职责包括了在德州A&M大学的两座建筑的建设。这些包括了担任浇灌构筑物 ，中庭，和全部完工，同样还有承包商的协调、监督、调度，工程变更通知单的复审和施工图的管理。( Spaw – Glass I有限公司)
德克萨斯农机大学
图书馆和工商管理大楼，3200万美元
学院站，得克萨斯州。
职位：施工管理
从1992年12月至1995年5月。我的职责包括得克萨斯农机大学两个结构物的建设。这包括现浇结构，中庭，全部润饰工程，以及承包商的协调和监督，调度，变更令审核和施工图控制。 （Spaw - 玻璃公司）
德克萨斯州农工大学
图书馆和商业行政楼 3200万美元
大学所在州：德克萨斯
职位：建设经理
从1992年11月到1995年5月.
我的任务包括德克萨斯州农工大学中这两座建筑的建设.
这其中包括 区位结构,天井,所有的表面材料,以及承包商的协调、监督、调度、更改订单评审和施工图控制.
本人非建筑学人士,专业术语翻译有所不当.嘿嘿