My mather asked me,"What's the matter with you?"变为间接引语.请教名师从句变成what the matter was with me.还是what was the matter with me.

问题描述:

My mather asked me,"What's the matter with you?"变为间接引语.请教名师
从句变成what the matter was with me.还是what was the matter with me.

My mother asked me what the matter was with me.
后面是陈述句的语序。

应该是what the matter was with me
要保持陈述句的语序!!

My mother asked me what was the matter with me.
宾语从句中的语序应该用陈述句语序。这里what是做主语,was是做谓语,the matter 是做表语。
类似 what is going on, I wonder what is going on .

直接引语变间接引语中,别的形式都要变为正常的陈述语序
除了“what's wrong/the matter?”
这里用后者就可以
这是特例,记住
参考文献:《无敌英语语法高中版》

用:what was the matter with me
My mother asked me what was the matter with me.
因为the matter=wrong ,具有形容词的特点,所以不做主语,主语由疑问词 what充当.

what is the matter 不变,这是英语里一个特殊的句型,它在任何时候作任何成分的时候都是这样.