英语翻译我的翻译是:在一场我输到的比赛中,我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。是否有更好的译法,

问题描述:

英语翻译
我的翻译是:
在一场我输到的比赛中,我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。
是否有更好的译法,

That's my destiny, Let me share your life, Your touch is healing, 这是我的命运让我分享你的生活你的碰触治愈我我不能离开你你可以只把我

你抄错了, 重抄

我的呼吸在全程比赛中要了我的命,我的比赛完了.
按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改:
在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.