Her face lit up with Joy中 lit 是什么词性?light作为动词的用法是什么?Her face lighted(lit) up with Joy?还有 Her face is lighted(lit) by a smile都可以吗

她的面孔因为喜悦而闪闪发亮（容光焕发）。
lit是light的过去式，light up表示“点燃”。
v.（动词）
light.ed 或 lit [l¹t] light.ing,lights
v.tr.（及物动词）
点燃；使燃烧或打火
使发光；点亮
照亮：提供光、用光覆盖或充满；照亮：
引导：用照明或好象利用照亮作信号、引导或指导
使容光焕发，使有生气
v.intr.（不及物动词）
点燃：开始燃烧；被点燃，被点着：
发光；发亮：

回答者：innifred - 魔法师 四级 7-19 10
这么学英语不把人累死？

1.翻译为他容光焕发或者是他面露喜色,lit 的词性是动词,是light的过去式和过去分词形式2.light 作v.的用法vt.点燃,点火：Light the fire if you feel cold.vt.使开朗起来,容光焕发：Her face is lit by a smile.微笑...

lit在这里就是动词过去式, 不能直译.
light
light 2
AHD:[lºt]
D.J.[lait]
K.K.[la!t]
adj.（形容词）
light.er， light.est
Of relatively little weight; not heavy:
轻的：重量相对轻的；不重的：
a light load.
负载很轻
Of relatively little weight for its size or bulk:
比重小的：参照其尺寸或体积重量较轻的：
Balsa is a light wood.
西印度轻木是一种很轻的木材
Of less than the correct, standard, or legal weight:
分量不足的：少于正确的、标准的或法定的重量的：
a light pound.
一份不足的磅
Exerting little force or impact; gentle:
微弱的：用力小的；轻柔的：
a light pat.
轻轻一拍
Of little quantity; scanty:
少量的；稀少的：
light snow.
小雪
Consuming or using relatively moderate amounts; abstemious:
节制的，适度的：消费或使用相对适量的；有节制的：
a light eater; a light smoker.
饮食有节制的人；抽烟不多的人
Not harsh or severe:
不严重的，不严厉的：
gave the offender a light sentence.
给犯人判的刑罚很轻
Demanding little exertion or effort; not burdensome:
轻松的：不需花很多精力或力气的；负担轻的：
light household tasks.See Synonyms at easy
轻松的家务劳动参见 easy
Having little importance; insignificant:
不重要的；轻微的：
light, idle chatter.
琐碎、懒散的喋喋不休
Intended primarily as entertainment; not serious or profound:
娱乐性的；轻松的：
a light comedy.
轻喜剧
Free from worries or troubles; blithe:
无忧无虑的；闲适的：
a light heart.
无忧无虑的心
Characterized by frivolity; silly or trivial.
轻浮的；傻的或平凡的
Liable to change; fickle.
易变的；不专一的
Mildly dizzy or faint:
眩晕的，微晕的：
felt light in the head.
觉得头晕目眩
Lacking in ethical discrimination.
水性杨花的
Moving easily and quickly; nimble:
轻盈的，敏捷的：移动灵活的；迅速的：
The dancer was light and graceful.
舞者的舞姿轻盈优美
Designed for ease and quickness of movement; having a relatively slim structure and little weight:
轻型的，轻便的：为灵活、迅速移动而设计的；结构轻巧、重量较轻的：
light aircraft.
轻型飞机
Designed to carry relatively little weight:
轻载的，轻型的：为载较轻重量而设计的：
a light truck.
轻型卡车
Carrying little equipment or armament:
轻装的：携量很少装备或武器的：
light cavalry; light tanks.
轻骑兵；轻型坦克
Requiring relatively little equipment and using relatively simple processes to produce consumer goods:
轻型的：只需相对少量设备、简单过程生产的消费用品的：
light industry.
轻工业
Easily awakened or disturbed:
容易醒的：易被叫醒的或易被打扰的：
a light sleeper.
睡觉很轻的人
Easily digested:
容易消化的：
a light supper.
容易消化的晚餐
Having a spongy or flaky texture; well-leavened:
松软的：质地疏松的；发酵发得好的：
light pastries.
松软的面团
Having a loose, porous consistency:
轻质的，疏松的：质地疏松、多孔的：
light soil.
轻质油
Containing a relatively small amount of a potentially harmful ingredient, such as alcohol, fat, or sodium:
轻度的，低度的：含相对少量的有害成分的，如酒精、脂肪或钠：
light beer; light mayonnaise.
低度啤酒；低脂蛋黄酱
Linguistics
【语言学】
Of, relating to, or being a syllable ending in a short vowel or a short vowel plus a consonant.
短元音的，短元音音节的：属于、关于或是以短元音或短元音加一个辅音结尾的音节的
Of, relating to, or being a vowel or syllable pronounced with little or no stress.
不重读的，轻的：属于、关于或是非重读或轻读的元音或音节的
adv.（副词）
lighter， lightest
In a light manner; lightly.
轻轻地；轻微地
With little weight and few burdens:
轻便地，轻装地：
traveling light.
轻装旅行
v.intr.（不及物动词）
light.ed或 lit [l¹t] light.ing， lights
To get down, as from a vehicle or horse; dismount.
下马，下车：下来，如下车或下马；减少
To descend to the ground after flight; land.
着陆：飞行后降落到地面；着陆
To come upon one unexpectedly:
突然降临：
Misfortune lighted upon him.
灾祸降落到他头上
To come upon by chance or accident. Used with on or upon :
偶然降临：偶然碰上或偶然得到。与on 或 upon 连用：
lit on the perfect solution to the problem.
偶然发现了解决这个问题的好办法