翻译：他戴了一副眼镜.
问题描述：
翻译：他戴了一副眼镜.
答
楼上的各种程度上都对,但是如果强调的是正在戴着的状态可以用wearing形式；
如果就是简单陈述他带着眼睛,那么就用wears就好了；
如果整篇文章都在强调过去的事情,那么wore也没错；
当然,要是特指人家带的是近视眼镜那么就用short-sighted glasses；
总之,不用太咬文嚼字!