“编制依据”的英语怎么说?招标文件的评标办法中的“编制依据”对应的英语应该是什么?“初评”和“详评”呢?编制依据是“本评标办法是根据以下法律法规的规定编制的”这种的,所以还是用“structure”吗?
问题描述:
“编制依据”的英语怎么说?
招标文件的评标办法中的“编制依据”对应的英语应该是什么?
“初评”和“详评”呢?
编制依据是“本评标办法是根据以下法律法规的规定编制的”这种的,所以还是用“structure”吗?
答
编制依据 basis for the structure
初评 first evaluation
详评 detailed evaluation
答
本评标办法是根据以下法律法规的规定编制的
The bidding evaluation method is formulated in accordance with the following laws and regulations.
初评
Primary evaluation of biding
详评
Detailed evaluation of biding
其中根据...编制/制定的常用句型
formulated in accordance with