诸郡县苦秦吏者 皆刑其长吏 杀之以应陈涉翻译
问题描述：
诸郡县苦秦吏者 皆刑其长吏 杀之以应陈涉翻译
答
说明当时秦朝的统治是以暴力来维持的，当有人反抗秦朝时，其他人也会杀了平时那些作威作福的秦朝官吏来泄愤。
平时杀了当官，肯定会处死，但是现在不同了，有人反秦朝了，我杀了当官的，我投靠了反秦朝的人，你能把我怎么样。
所以都把当官的杀了，然后投靠了陈胜吴广的起义军
看看这里http://wenku.baidu.com/view/a4df0a10a2161479171128e6.html
答
各郡县受秦朝官吏压迫的人,都惩罚那些当地各郡县的长官,杀死他们来响应陈涉.