英语翻译Where any sum is due from the Seller to the Buyer the Buyer shall be entitled to set off such sum against any monies due from it tothe Seller.
问题描述:
英语翻译
Where any sum is due from the Seller to the Buyer the Buyer shall be entitled to set off such sum against any monies due from it to
the Seller.
答
这是一般的买卖合同里面经常会看到的条文,意思是:
“假若卖方有任何到期未付买方的欠款,那么买方有权将该笔金额在付款给卖方之前用作抵消并从应付款中扣除。”
上文在正式的翻译文本也可以应用。
希望帮到你。
答
任何款项,是由于从卖方到买方,买方应有权抵销由于从它的任何款项的总和
卖方。
答
假设卖方赊欠买方款项,那么买方对(第三方)赊欠卖方的款项中保有扣除的权利.