my shoes are so dirty that they need polished这句话对吗?是用polished形式还是polishing?

问题描述:

my shoes are so dirty that they need polished这句话对吗?是用polished形式还是polishing?

my shoes are so dirty that they need polishing.
my shoes are so dirty that they need to be polished.

my shoes are so dirty that they need to be polished.
鞋是被洗,所以是被动语态be polished。由于be polished不能直接做宾语,所以用动词不定式。
可以直接是need polishing,need doing表示被动。

polishing
need doing 用主动形式表被动含义.

我的鞋子太脏了,它们需要清洗一下 用polished 其实原句应该是
my shoes are so dirty that they need (to be)polished