Eat more and smoke less.more 是形容词,它在修饰别的词时不应放在eat后吗?怎么放前面了!还是句话还可以说more eat and less smoke?这句话是省略句还是more,less在这里是副词做定语要放后面呢?

问题描述:

Eat more and smoke less.
more 是形容词,它在修饰别的词时不应放在eat后吗?怎么放前面了!还是句话还可以说more eat and less smoke?
这句话是省略句还是more,less在这里是副词做定语要放后面呢?

eat smoke 在这里是动词,不是名词

Eat more (foods) and smoke less (cigarettes).多吃东西,少抽烟

more这里放eat后是做后置定语,这句话还可以说成more eating and less smoking。这是动词要用动名词的形式,因为现在more是形容词,应修饰名词!

其实是省略了 Eat more (food) and smoke less (cigarette)

你说的语法没错,但这是省略句啊!
还原后应该是Eat more (things)and smoke less (things)
英语中,祈使句的省略是很正常的。

是形容后面的宾语省略了,
Eat more things and smoke less cigarette.

more 是 much 的比较级,修饰 eat,不能说 more eat and less smoke,因为 eat 和 smoke (在这里)是动词.

more [简明英汉词典]
[mC:(r)]
adj.更多的
n.更多
adv.更, 更多, 更加, 超过, 多, 大大高于
num.更多
More [简明英汉词典]
[mC:]
莫尔(姓氏)
这里的more是名词
整句意思是:吃多点,抽少些
不能变成more eat and less smoke